Interesse am Bild? Beachte FAQ ! |
Er hat einen Kater.
Erklärung:
Sich schlecht fühlen, weil man zuvor zu viel Alkohol getrunken hat; an den Folgen des Rausches leiden.
Ursprung:
Wer einen Kater hat, spürt die Folgen eines starken Rausches. Der "Kater" ist hier die Verkürzung von "Katzenjammer", was eigentlich "Kotzenjammer" hieß und die Nachwirkung durchzechter Nächte besser charakterisierte.Strunz:
Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) hat sich schon vor Jahren auf Spurensuche begeben und Theorien zur Herkunft der Redewendung zusammengetragen. Eine besagt, dass der Ausdruck *Kater* vom Wort *Katarrh* stamme - womit weder das Haustier noch der Ausrichter der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 gemeint sind, sondern eine Entzündung der Schleimhäute, die dann wie beim Kater geschwollen sind. Dass aus *Katarrh* letztlich *Kater* wurde, ist laut den Verfechtern dieser Theorie auf den sächsischen Dialekt zurückzuführen. Gefunden in: faz.net