Info           

Redewendung:

Die Nadel im Heuhaufen suchen.

Erklärung:

Etwas suchen, bei der die Wahrscheinlichkeit, es auch zu finden, sehr gering ist; im erweiterten Sinn: etwas unternehmen, das keine Aussicht auf Erfolg hat.

Ursprung:

Hinweis von: Richard
Die exakt gleiche Redewendung existiert im Englischen: "needle in a haystack". Dort ist sie erstmalig 1530 belegt. Es folgt, dass die Wendung entweder aus dem Englischen oder einer Zwischensprache entlehnt, oder aber die Wendung älteren, vielleicht sogar aufs Urgermanisch zurückgehenden Ursprungs, ist.
Quelle:  stackexchange

Kommentator *

E-Mail *

Kommentar *

Bitte Code eingeben!*

* Pflichtfelder

Andre:
Dieser Spruch stammt aus dem 19. Jahrhundert, ist aber wahrscheinlich schon älter

Admin:
Danke an Richard für diesen Hinweis: