Info           

Redewendung:

Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.

Erklärung:

Etwas Offensichtliches nicht bemerken; Naheliegendes nicht sehen; etwas wegen zu vieler Informationen nicht verstehen.

Ursprung:

Wohl antike lateinische Vorbilder aufgreifend, hat der Dichter und Übersetzer Christoph Martin Wieland (1733-1813) maßgeblich zur Verbreitung der Wendung beigetragen, indem er sie in mehreren seiner Werken verwendete. Zu seiner Zeit war Wieland - neben und mit Lessing und Lichtenberg - einer der angesehensten und einflußreichsten Dichter der Aufklärung, wurde wie so viele Größen dieser Zeit nach Weimar berufen und verkehrte dort u.a. mit Goethe, Schiller und Herder - durchaus auf Augenhöhe.
Quelle: woher-stammt.de

Hintergrund:

Landau | 19.08.2015 | 20:20 Uhr
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Das reicht vom Waldpächter, der plötzlich ungeniert einen Baum umarmt, bis zum Kleinkind, das entgegen dem eingetrichterten Bauklötzchen-Denken Waldbilder aus Ästen, Zapfen und wilden Beeren bastelt. Limbrunner will Anstöße geben, wo Kreativität von der Alltagsroutine überlagert wird und wo der Mensch "den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht".
Quelle:  Landauer Neue Presse vom 19.08.2015

Kommentator *

E-Mail *

Kommentar *

Bitte Code eingeben!*

* Pflichtfelder