Interesse am Bild? Beachte FAQ ! |
Unter uns gesagt.
Erklärung:
Im Vertrauen.
Ursprung:
Abwandlung der Redensart "Unter uns Pastorentöchtern". Mit dieser umgangssprachlichen, leicht ironischen Redensart entschuldigt man eine freie Aussprache oder einen derben Ausdruck. Wenn wir heute sagen "unter uns Pastorentöchtern", dann meinen wir "unter uns gesagt", "nur nicht zimperlich" bzw. "unter uns Eingeweihten".