Startseite > Redewendungen > Das kommt mir spanisch vor


Interesse am Bild? Beachte FAQ !
Bild separat? Klick auf das Bild!
Als Grußkarte versenden?


Keywords:
Das kommt mir spanisch vor
amerika handel kaiser karl_v könig landlinse rußland seltsam untertanen verdächtig verkehrssprache verwaltung wissenschaft

Redewendung:

Das kommt mir spanisch vor.

Erklärung:

Etwas kommt einem seltsam / verdächtig vor.

Ursprung:

Diese Redewendung stammt wahrscheinlich aus dem 16. Jahrhundert, als Kaiser Karl V., der seit 1516 spanischer König war, 1519 zum deutschen Kaiser gekrönt wurde. Der neue Kaiser führte eine Reihe ungewöhnlicher Sitten an seinem Hof ein, unter anderem erklärte er Spanisch zur neuen Verkehrssprache. Eine Verkehrssprache ermöglicht Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen, sich in Handel, Verwaltung und Wissenschaft in einer einheitlichen Sprache verständigen zu können. Dieser plötzliche Einzug von neuen Regeln war für die Untertanen des Kaisers ungewohnt und kam ihnen eben "spanisch" vor.
Quelle: Info GEOlino

Hintergrund:

Amerika - Der Ruf der Wildnis
Wir haben im Vorfeld unserer Reise gelesen, dass das Interessanteste an der Ortschaft Amerika das Ortsschild sein soll. Ohne den heutigen ostfriesischen Amerikanern zu nahe treten zu wollen - es stimmt. Ein bisschen aber nur. Denn Amerika hat einen wunderschönen Amerika-Platz zu bieten. Torwandschießen, Grillstelle und Spielplatz inklusive. Und in der Mitte des Platzes ein Marterpfahl. Wenn man sich jedoch ein paar Schritte von hier entfernt, deuten nur noch ein paar Kühe auf die Zivilisation hin. Die Internetverbindung ist hier übrigens genauso schlecht ausgebaut wie in dem 10 Minuten entferntem Rußland. Der Name ist eine scherzhafte Anspielung auf die Auswanderung. Die dort vorherrschende Wildnis bot den ersten Kolonisten Ende des 18. Jahrhunderts keine ausreichende Existenzgrundlage und viele verließen, wie auch zahlreiche ihrer ostfriesischen Landsleute, ihre Heimat, um tatsächlich nach Amerika auszuwandern.
Quelle: Info landlinse

Kommentator Info
E-Mail *
Kommentar *
Bitte Code eingeben!*
codegrafik
* Pflichtfelder
 


Die Erklärungen zu den Redewendungen wurden mit freundlicher
Genehmigung vom Redensarten-Index übernommen.
W3C HTML 4.01 √ | W3C CSS √ | Letzte Aktualisierung am 19.10.2020
Datenschutz | Impressum | Copyright © 2003 - 2020 by Uli Designs | Kontakt
Diese Seite wurde in 0.05 Sekunden geladen
Besucher: 312430 | Online: 02 | Seitenaufrufe: 516176