Info           

Redewendung:

Schmetterlinge im Bauch haben.

Erklärung:

Glücklich / aufgeregt sein; sich leicht fühlen; verliebt sein.

Ursprung:

Begründerin dieser weltweit gängigen Metapher ist die amerikanische Schriftstellerin Florence Converse, die in ihrem Buch "House of Prayer" die "butterflies in the Stomach", zu Deutsch "Schmetterlinge im Bauch", zum Leben erweckte. Diese 1908 von Converse erfundene Redewendung erfreute sich schnell so großer Beliebtheit, dass sich das Gefühl, Schmetterlinge im Bauch zu haben, in Windeseile über die Kontinente hinweg (bis nach Deutschland hin) verbreitete.

Ursprung:

Quelle:  single.de

Hintergrund:

Krishna und die Schmetterlinge im Bauch
"Für uns ist es ein Traum wahr geworden. Normalerweise sehen wir die Olympischen Spiele im Fernsehen und haben keine Vorstellung, wie groß sie sind", erklärt er. "Erst wenn man es selbst erlebt, dann weiß man es. Die Jungs sind wirklich aufgeregt und glücklich. Bevor wir den Flieger von Fidschi nach Brasilien bestiegen haben, konnte in der Nacht vorher keiner schlafen. Wir hatten alle Schmetterlinge im Bauch. Wir sind sehr stolz und es ist eine Ehre, hier zu sein".
Quelle:  FIFA vom 07.08.2016

Kommentator *

E-Mail *

Kommentar *

Bitte Code eingeben!*

* Pflichtfelder