Info           

Redewendung:

Etwas durch die Blume sagen.

Erklärung:

Etwas nur andeutungsweise / indirekt / verhüllt sagen; eine Kritik nur andeuten / umschreiben; jemandem die Wahrheit schonend beibringen; eine Aussage beschönigend verpacken.

Ursprung:

Es ist bekannt, dass die Morgenländer, als Freunde der Allegorie, gern in Bildern reden und schreiben. Sie besitzen daher auch eine Kunst, ihren entfernten Freunden die geheimsten Gedanken ihrer Seele mitzutheilen. Diese geheime Sprache scheint von den eingekerkerten morgenländischen Frauenzimmern erfunden worden zu sein. Diese geheime Sprache der Orientalen besteht in der Kunst, ein Bouquet von natürlichen Blumen, die alle nach einer geheimen Bedeutung gewählt und geordnet sind, zu binden.
Quelle:  redensarten

Kommentator *

E-Mail *

Kommentar *

Bitte Code eingeben!*

* Pflichtfelder