Interesse am Bild? Beachte FAQ ! |
Dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor.
Erklärung:
Ratlos / handlungsunfähig / in Verlegenheit sein.
Ursprung:
Eingesetzt als Zugtier kommt es vor, dass Ochsen vor einer Steigung stehen bleiben. Aus dieser Erfahrung speist sich der Gehalt der Wendung: überfordert zu sein, ratlos, verlegen, zaudernd. Schon seit Luthers Zeiten soll sie mit dieser Bedeutung benutzt worden sein - ebenso wie die Wendung "dastehen wie die Kuh vor dem neuen Scheunentore", die heute aber vergessen ist.