Info           

Redewendung:

Das Kind mit dem Bad ausschütten.

Erklärung:

Übertreiben; übereifrig sein; über das Ziel hinausschießen; mehr tun, als richtig ist; gedankenlos mit dem Unrichtigen / Schlechten auch das Richtige / Gute verwerfen.

Ursprung:

Die Redensart ist schon bei Luther und Thomas Murner belegt. Bei Sebastian Frank heißt es 1541: „Wenn man den rechten Brauch und Missbrauch miteinander aufhebt und ein Gespött daraus macht, das heißt Zaum und Sattel mit dem Pferd zum Schinder führen, das Kind mit dem Bade ausschütten”

Hintergrund:

„Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel hat vor einer allgemeinen Verteufelung von „Land Grabbing”, dem Kauf von Boden durch Ausländer, gewarnt und zu einer differenzierten Betrachtung aufgerufen. „Land Grabbing” könne fundamentale Menschenrechte verletzen, Hunger hervorrufen und die Umwelt belasten; man dürfe aber „das Kind nicht mit dem Bade ausschütten”, erklärte der Ressortchef vergangene Woche”.
Quelle:  top agrar online

Kommentator *

E-Mail *

Kommentar *

Bitte Code eingeben!*

* Pflichtfelder