Info           

Redewendung:

In den sauren Apfel beißen.

Erklärung:

Etwas Unangenehmes, aber oft Notwendiges tun; sich überwinden; etwas Unangenehmes akzeptieren.

Ursprung:

Hinweis von: tappelfuss
Früher wurde auf den Schlachtfeldern bei großen medizinischen Eingriffen (z.B. Amputationen) dem Betreffenden etwas zum *Draufbeißen* zwischen die Zähne gegeben (Stock, bei Jesus ein Schwamm mit saurem Essig) zur Ablenkung/Schmerzlinderung, manchmal war es ein *saurer Apfel*.

Hintergrund:

Steinbrück warnte Merkel davor, dass sie für eine Zustimmung der anderen Staaten zu einer Fiskalunion genau das tun müsse, was sie bislang strikt ablehne: "Es gibt inzwischen keine guten Lösungen mehr und in einen der sauren Äpfel wird die Kanzlerin beißen müssen, um die Lage in der Währungsunion zu stabilisieren. Und dann kommt sie in eine Erklärungsnot vor dem Hintergrund ihrer öffentlichen Reden und in ihrer Koalition."
Siehe www.welt.de

Kommentator *

E-Mail *

Kommentar *

Bitte Code eingeben!*

* Pflichtfelder

Admin:
Danke an tappelfuss für diesen Hinweis.