Redewendung:

Das Herz auf der Zunge tragen.

Erklärung:

Offen sein; seine Gefühle aussprechen; sofort sagen, was in einem vorgeht; aussprechen, was man empfindet.

Ursprung:

Hinweis von: Strunz
Schon das Alte Testament wusste im apokryphen Buch Jesus Sirach zu berichten:
»Labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur«. - »Die Narren haben ihr Herz im Maul; Aber die Weisen haben ihren Mund im Herzen« (Sirach 21.28).
Auch Thomas Mann (1875-1955) schreibt in seinen »Buddenbrooks«:
»...ich bin eine Frau von Takt, die (...) ihr Herz nicht an jedem Wochentage auf der Zunge trägt...«.
Gefunden bei etymologie.tantalosz.de

Ihr Kommentar dazu:

Kommen­tator*
Kommentar* mit max.Zeichen		Bitte nur Kommentare, die zum Thema passen, für alles andere gibt es ein Kontaktformular.
Bitte Code ein­geben*
* Pflichtfelder

Admin:
Danke an Strunz für diesen Hinweis.