Redewendung:

Da beißt die Maus keinen Faden ab!

Erklärung:

Das ist so! Das ist nicht zu ändern! Bestätigung einer Aussage.

Ursprung:

Die Mausefallen im Feld waren früher so angelegt, dass durch das Anknabbern eines Fadens unter der Erde, den die Maus für eine Wurzel hielt, die Falle zuschnappte.
Die Redewendung kann aber auch auf den 17. März, dem Gertrudentag, zurückzuführen sein. Da beginnt nach dem Bauernkalender der Frühling, also Zeit, die Feldarbeit zu beginnen und Winteraufgaben wie das Spinnen niederzulegen. Wer jedoch die Spindel nicht aus der Hand legt, dem beißt eine Maus den Faden ab.

Ihr Kommentar dazu:

Kommen­tator*
Kommentar* mit max.Zeichen		Bitte nur Kommentare, die zum Thema passen, für alles andere gibt es ein Kontaktformular.
Bitte Code ein­geben*
* Pflichtfelder

woko:
1. für eine Wurzel HIELT 2. hat mich beides nicht überzeugt. AB passt eher zum 2. Aber es wird ja negativ gebraucht sehr schöne Animation!
Admin:
Danke für den Hinweis.

gaby:
...das ist jetzt aber doch irgendwie etwas anderes als: *ist doch egal!* ...*ggg*