Redewendung:

Sich den Arsch abfrieren.

Erklärung:

Sehr frieren.

Ursprung:

Bei vielen unangenehmen Zuständen werden derbe Ausdrücke benutzt, um einen Zustand noch zu verstärken. Das Gesäß als relativ robustes Körperteil weist natürlich auf noch viel größere Kälte hin, als es ein Ausdruck wie „sich den kleinen Finger abfrieren” je könnte.

Ihr Kommentar dazu:

Kommen­tator*
Kommentar* mit max.Zeichen		Bitte nur Kommentare, die zum Thema passen, für alles andere gibt es ein Kontaktformular.
Bitte Code ein­geben*
* Pflichtfelder

tommi:
Meine Meinung ist, dass es aus den Zeiten kommt, als die *Herzhäuschen* noch aus Holz waren und sich außerhalb des Hauses befanden.